Дни современного искусства / Days of Contemporary Art
"ЯПотерялся", "Расконсервация" / I’mLost, Deconservation

Автор - (IN) SIDE project

Кинетическая инсталляция, видео

Объект посвящен теме нерешительности. Прощупывание пространства перед собой. Словно тростью слепого. Этот механизм дезориентирован, он делает нерешительные движения и отстраняется, боясь ступить дальше. Продолжает бесконечно топтаться, оставаясь в состоянии неопределенности. Никакой собранной информации ему недостаточно для того, чтобы осмелиться сдвинуться с места. Попытки сканирования пространства ни к чему не приводят, страх перед неизвестностью не рассеивается, персонаж застревает на этапе сомнений, боясь ступить в будущее. Заглавный объект серии "ЯПотерялся".

В видеоработе рассматривается остановка поезда на станции как точка, в которой субъективное восприятие перемещения в пространстве становится равным фактически совершенному перемещению. До момента остановки восприятие пассажиром преодоленного пути не поспевает за фактической скоростью движения поезда, поскольку такая скорость не соразмерна сознанию человека (в отличие от ходьбы, когда преодоление пространства переживается лично). В точке остановки воспринимаемая реальность "догоняет" реальность фактическую. В этом видео движение поезда показано желтой навигационной стрелкой внизу экрана. В верхней части – табло из вагона метро отображает процесс приближения к следующей станции. Рядом с ним – знак загрузки цифрового файла или страницы в интернете. Проводится параллель, где движение поезда к станции приравнивается к процессу загрузки файла, а прибытие на станцию – это завершение загрузки, 100%. Субъективное восприятие перемещения и фактическое перемещение показаны в виде двух колб с водой и двух датчиков давления. Пока поезд едет, правый сосуд постепенно наполняется, и движется стрелка правого датчика. В момент прибытия поезда открывается вентиль и происходит быстрое наполнение левого сосуда, а левый датчик сравнивается по показателям с правым. Восприятие и фактическое перемещение в пространстве приходят в равновесие.


Author: (IN) SIDE project

Kinetic installation, video

The art object focuses on the topic of hesitation.  

This process is similar to exploring the space in front of you with a probing cane. You are disoriented and full of hesitation. You move carefully, stop and step back afraid of going forward. You make no headway and remain uncertain; no extra information is enough for you to dare to get on moving. The attempts to scan the space around you take you to nowhere, the fear of the unknown doesn’t disappear. Thus, the character of the installation gets stuck in the hesitation stage, being afraid of making a step into future. This is the title art object of I’mLost series.

The video presents the train stopping at the station. This is the point when the subjective perception of spatial movement feels as the actual movement. Before the train stops, the viewer doesn’t keep with the pace of its movement. Such speed fails to match the consciousness of the viewer (as opposed to the speed of walking or covering a distance personally by other means). When the train stops, the perceived reality catches up with the actual reality. The movement of the train is shown as a yellow arrow at the bottom of the screen. At the top of the screen the viewer can follow the process of the train’s approaching to the next station. One can also see a sign associated with downloading a file or page loading on the net. The project draws a parallel between the train’s movement to the station and file downloading. When the train arrives, the download is 100% complete. The subjective perception of movement and the actual movement itself are shown as two flasks with water and with two pressure sensors. While the train is going, the right flask is gradually filled, and the arrow of the right sensor moves. When the train arrives, the valve opens and the left flask is rapidly filled. The indicators of both pressure sensors are compared. Thus, perception of movement and actual movement in space come into balance.

69.jpg



Days of Contemporary Art / Moscow


ПАРТНЕРЫ МЕРОПРИЯТИЯ: / PARTNERS:

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ: / MEDIA PARTNERS: