Автор – Мария Сыртланова

Параметрическая миниатюра города «в отрешении».

В целом, она о восприятии пространства городской среды и пограничном состоянии вещей, которое возникает от воздействия пространственно-визуальных ритмов в спальных микрорайонах. Многослойность из типовых застроек бледных расцветок, облик строений и монотонный ритм вместе порой создают такой эффект восприятия среды, при котором теряется ощущение визуального единства, и отдельные «слои и блоки» будто теряют четкость очертаний, «просвечивают», сливаются. Это своеобразная оценка параметров видимых объектов».

Author: Mariya Syrtlanova 

Parametric miniature of the city ‘in dismissal’ 

“In general, it is about perception of urban space and borderline state of things that happens due to space-visual rhythms of suburbs. Multiple layers of standard construction of pale colouring, buildings’ image, and monotonous rhythm create such an effect of perceiving environment that eliminates the feeling of visual unity, while separate layers and blocks seem to lose their sharpness, become transparent, and merge. That is a specific way of estimating the parametres of visible objects.”